Arvo Pärdi Keskus esitleb 14. veebruaril kell 16 Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia orelisaalis nimeka Austria muusikateadlase Leopold Brauneissi artiklikogumikku „Arvo Pärdi tintinnabuli-stiil: arhetüübid ja geomeetria“, mis on Arvo Pärdi eriomase kompositsioonitehnika seni kõige põhjalikum ja süvitsi minevam käsitlus maailmas.
„Olen Arvo Pärdi tintinnabuli-stiilis teostega koos elanud juba 20 aastat – nii neid kuulates kui ka püüdes paremini mõista ja neist kompositsioonitehniliselt õppida. Küllap see on õnnestunud kord paremini, kord halvemini, kuid minu uurimistöö on olnud alati kantud soovist olla tähelepanelik ning keskenduda olulisele, ka detailides,“ sõnas artiklite autor Leopold Brauneiss.
Esitlusel räägivad värskest kogumikust ja Arvo Pärdi muusikast artiklite autor Leopold Brauneiss, Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia professor Toomas Siitan ning kogumiku koostaja ja tõlkija muusikateadlane Saale Kareda.
Tervitussõnad lausub Austria suursaadik Doris Danler. Arvo Pärdi ja Leopold Brauneissi klaveripalu esitab Marrit Gerretz-Traksmann. Esitlus toimub eesti ja saksa keeles, eestikeelse tõlkega.
Austria muusikateadlane Leopold Brauneiss on Arvo Pärdi tintinnabuli-stiili uurinud alates 1997. aastast. Ta on jõudnud detailsete analüüside kaudu tintinnabuli arhetüüpse olemuse sügava mõtestamiseni. Teisalt on Brauneiss käsitlenud Arvo Pärdi teoste muusikalist geomeetriat erinevatel tasanditel ja jõudnud tuumakate filosoofiliste üldistusteni. Artiklikogumikku on koondatud Brauneissi väljapaistvad artiklid ja ettekanded, mis pole varem eesti keeles ilmunud. Neid artikleid ei ole varem kogumikuna avaldatud ka üheski teises keeles.
Raamatu koostaja ja tõlkija, muusikateadlase Saale Kareda sõnul on Leopold Brauneissi muusikaanalüütiline lähenemine kõige põhjalikum ja süvitsi minevam tintinnabuli-stiili teaduslik käsitlus kogu maailmas.
„Kui Paul Hillier lõi oma 1997. aastal ilmunud monograafias tintinnabuli-muusika analüüsimise terminoloogia, siis Leopold Brauneiss on aastatega tintinnabuli-kompositsioonitehnika kaardistamiseks välja töötanud süstemaatilise lähenemise, millele saab toetuda edasine uurimistöö,“ tõi Saale Kareda välja.
„Uue kogumiku esseed lisavad muusikaanalüütilisele pilgule ka sügava filosoofilise mõõtme,“ ütles artiklikogumiku toimetaja, Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia professor Toomas Siitan.
Raamatu toimetaja Kai Kutman Arvo Pärdi Keskusest märkis, et Arvo Pärdi muusikast ei ole ilmunud eesti keeles kuigi palju uurimusi. „Loodame, et Leopold Brauneissi artiklikogumik on oluline täiendus eestikeelsele muusikateoreetilisele kirjandusele.“
Artiklikogumiku „Arvo Pärdi tintinnabuli-stiil: arhetüübid ja geomeetria“ on koostanud ja tõlkinud Saale Kareda, toimetanud Toomas Siitan ja Kai Kutman ning kujundanud Angelika Schneider. Kogumiku andis välja Arvo Pärdi Keskus.
